Chizu Solo Theater Official Blog

ずっとお城で暮らしてる

Improvisation Theater Live in Kichijoji momo curry

f:id:chizusolotheater:20180206144533j:image

2018.2.3(sat)

 

モモカレー、

吉祥寺駅からPARCOの横を通って、

吉祥寺大通り沿いを東急方面に

真っ直ぐ直進、

5分ちょい。

第一ホテルの真向かいのビル、

『カヤシマ』の2階がモモカレー。

 

f:id:chizusolotheater:20180205210651j:imagef:id:chizusolotheater:20180205210720j:image

f:id:chizusolotheater:20180205212004j:image

f:id:chizusolotheater:20180205211020j:imagef:id:chizusolotheater:20180205212758j:image

f:id:chizusolotheater:20180205211048j:image

f:id:chizusolotheater:20180205211742j:imagef:id:chizusolotheater:20180205213056j:image

f:id:chizusolotheater:20180205213233j:image

f:id:chizusolotheater:20180205212109j:image 

f:id:chizusolotheater:20180205213208j:image

f:id:chizusolotheater:20180205213451j:image

f:id:chizusolotheater:20180205213518j:image

f:id:chizusolotheater:20180205213544j:imagef:id:chizusolotheater:20180206024503j:image

f:id:chizusolotheater:20180205213931j:imagef:id:chizusolotheater:20180205214043j:image 

f:id:chizusolotheater:20180205214139j:image

狩俣さん、

『愛の賛歌』長谷川きよしバージョン弾き語り。

f:id:chizusolotheater:20180205214203j:image

長谷川きよし
作詞  EDITH PIAF

訳詞  栗原野里子
作曲  MARGUERITTE MONNOT

 

 たとえ空が落ちて

地が裂け崩れても

ただおまえだけを愛する私

抱き空いて眠る

このひと時こそは

口付けの内に

この世は消え果てる

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la terre peut bien s'ecrouler Peu m'importe si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant que I'amour inondera mes matins Tant que mon corps fremira sous tes mains Peu m'importent les problemes Mon amour, puisque tu m'aimes

おまえのためなら

空の果てまで地の果てまでも

おまえのためなら

陽でも月でも盗みもしよう

おまえのためなら

友も裏切り国も捨てるさ

人よ笑え 私を憎め

それでいいのさ

おまえが死ぬ時は

私も死ぬ時さ

二人の命は 変わらぬ愛を

歌い続けるのさ

空の青い果てから

もう誰の手にも

届かぬあの世界で                          Fin

 

終了後のひと時。

f:id:chizusolotheater:20180205224602j:image

f:id:chizusolotheater:20180205224639j:imagef:id:chizusolotheater:20180205225011j:image

 写真提供

金子祐信さん

ミッチさん

小友さん

内藤あきらさん

富樫さん

My sincerest gratitude for all you’ve done