Chizu Solo Theater Official Blog

ずっとお城で暮らしてる

Blue moon 金色の月

f:id:chizusolotheater:20190814074015j:image

 

満ちてく お月さま

ぽかんと 夏世に浮かんでる

花の唄のお返事

ビリーホリデイ

ブルームーン

青の月は金色の月に変わる

薔薇色のレンズ

 

今日の私はこんな人、、だった。

あなたは?

f:id:chizusolotheater:20190814075315j:image

Blue moon (1934) covered by Billie Holiday in 1952

Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

ブルームーン
君は見ていた 1人で立ちすくむ僕を
心に夢も描けず
愛も抱けず

Blue moon
You knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for

ブルームーン
君は知っていた 僕がそこにいたのを
聞いていたんだ つぶやく祈りを
気にかけていた誰かのために

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked to the moon it turned to gold

それは突然現れた 僕の前に
たったひとつの この手で抱きしめるもの
僕は聞いた 誰かの囁きを 愛してほしいと
見上げた月は金色に輝いていた

Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

ブルームーン
今 僕はもう1人じゃない
心に夢も描けず
愛も抱け無いような